赠少参袁中山考绩北上

庞嵩 ·

久旱初逢四月雨,万郊禾黍总欣欣。 谁将只鹤图书舸,遽别五羊珠海滨。 报国葵忠饶捧日,匝江树色帐停云。 天涯万里多民瘼,启皂遥知有疏闻。

白话文译文

久旱之后终于迎来四月甘霖,田野里的禾苗都焕发出勃勃生机。是谁驾着载有孤鹤和图书的船,突然告别五羊城下的珠海之滨?一片葵花般的赤诚忠心向着太阳,江畔成排的树木如帷帐般停驻着云彩。天涯万里处处是百姓的疾苦,想必你早已写下奏疏上达天听。