紫霄岩作

林希逸 ·

紫霄闻久真奇胜,三友同游亦不凡。 满袖清风来缥缈,衔杯落日踞巉岩。 客携老艾遗书至,僧诧沧浪古字镵。 大小壶山俱翠碧,谷青平处见归帆。

白话文译文

久闻紫霄岩真是奇秀胜境,与两位友人同游更觉不凡。满袖清风飘然拂来似真似幻,把酒临风坐在险峻山石上看夕阳西沉。友人带来年长艾翁遗留的书卷,山僧惊讶于崖壁上古老的沧浪题刻。大小壶山尽是一片青翠碧绿,望向平阔的谷青江面,正看见归家的帆影缓缓而来。