和仁仲春日十绝

胡寅 ·

雪后云收万里天,春从何处著山川。 红边绿外无穷思,莫道今年似去年。 气浃高深物物苏,问言还有欠春无。 桃红李白犹閒事,麟凤应来瑞此都。 雨细云轻隐隐雷,东君行乐正徘徊。 欲教游客留连醉,须放名花次第开。 莫笑游人冷落时,风光流转不须疑。 去年草色空成恨,今岁花光又满枝。 燕舞方酣莺又啼,草堂春睡日平西。 枝头有酒寻花去,小雨冥冥渐作泥。 行春对酒满壶频,乐此春风自在身。 须信壶中春不老,何人作计强留春。 年年绿水送残红,不怨东君只怨风。 芳草连云愁更远,劝君当醉万花中。 万卉千葩自不同,吹开只是一般风。 对花不见花开处,却恐嬉游兴易穷。 洛阳风俗事栽花,流水园林眇一涯。 移得旧根春不老,错疑蜂蝶过邻家。 陋巷当年只屡空,于今还咏舞雩风。 已推宝瑟铿然后,莫认青春醉眼中。

白话文译文

雪后阴云散尽,晴空万里无边, 春天悄然归来,哪里去寻它落脚的山川? 红花绿叶交织处,勾起思绪万千, 莫说眼前光景,还似旧时一般。春气浸透天地万物次第苏醒, 试问还有什么欠了春天的光景? 桃红李白都不过是寻常点缀, 祥瑞的麟凤啊,该来这都城显影。细雨如丝轻云低垂,隐约雷声轻响, 春神正缓缓巡游,步履犹疑彷徨。若想叫踏春人醉倒流连忘返, 须让名花依次绽放,不负韶光。莫笑游春人少冷落了芳时, 风光流转本是常态,何必怀疑? 去年辜负了青青草色空留遗憾, 今朝繁花压满枝头,恰是补偿之期。燕舞正欢莺啼又起,草堂春睡日偏西, 枝头花间自有好酒,且去寻访莫迟疑。濛濛细雨渐湿尘土,化作春泥护花期。携酒行春频频斟满壶, 春风里自在徜徉乐何如! 须知壶中春光永不会老, 谁又能设计把春天强留住? 年年碧水带走落红片片, 不怨春神无情,只怪东风太匆匆。芳草绵延接天,离愁愈行愈远, 不如沉醉万花丛中,且忘忧衷。万花千卉本就各具风情, 吹开它们的原是同一种东风。若只看花却不见花开处的生命, 只怕这游春兴致,也易转眼成空。洛阳自古风俗爱栽花, 流水园林绵延到天涯。移来老根依然绽出春色, 还疑是蜂蝶飞过了邻家。昔日陋巷常空空,今朝歌咏舞雩风。已闻宝瑟清音铿然鸣响, 可别错把醉眼朦胧当青春永驻心中。