莱州词

宋书升 ·

黄茅十里晒盐场,矮屋人家坐晚凉。 何物渔婆偏解事,鲍鱼风里说秦皇。

白话文译文

黄茅草绵延十里的晒盐场上,矮小的房屋里人们正坐着享受傍晚的凉意。那位渔家婆婆怎么偏偏这样懂得趣事,在带着鲍鱼腥味的海风中讲起了秦始皇的故事。