黄岩谢孝子遗事七首 奉母避乱为军士所执以死卫母
母死儿亦死，母生儿亦生。
兵刀是何物，门外自纵横。
持刀刲股肉，股痛儿不知。
岂不戒毁伤，母病儿若痴。
翳翳白日静，迟迟青山行。
心兜试宽窄，恐母坐不宁。
茆檐春日温，儿背稳如几。
问母欲何之，行行过东里。
种蔬屋东头，供母朝夕需。
母性最好洁，儿蔬敢自污。
取赀东海上，梦母为盛妆。
今日在路上，明日在母旁。
亲魂归室庐，亲体托林峦。
如何谢孝子，守墓久不还。
白话文译文
母亲死了，儿子也活不成；母亲活着，儿子才愿活。刀枪算什么东西，任它们在门外横冲直撞。拿起刀割自己大腿的肉，腿上的疼痛儿子根本感觉不到。难道不知道要爱惜身体吗？可母亲病重，儿子就像痴了一样。昏暗的白日静悄悄的，漫长的青山路上缓缓前行。用手兜试着量一量宽窄，生怕母亲坐着不舒服。茅草屋檐下春日温暖，儿子的背稳得像小桌子。问母亲想去哪里，走啊走，路过东边的村落。在屋东头种下蔬菜，供母亲早晚食用。母亲天性最爱干净，儿子种的菜怎敢弄脏。去东海边挣些钱财，梦见母亲穿着盛装。今天还在路上奔波，明天就能回到母亲身旁。母亲的魂魄回归老屋，母亲的身体托付给山丘。为什么谢家的孝子，守着坟墓久久不肯回来？