河传 咏隋堤

杨慎 ·

东楚。 南浦。 隋堤游处。 龙脑飞霙,明珠溅雨。 彩女殿脚三千。 青娥吴绛仙。 梅黄雨细枫香老。 江都好。 忘却长安道。 不堪回首,芳魂已断迷楼。 怨扬州。

白话文译文

东楚之地,南浦之滨,那是隋堤上游玩的地方。龙脑香像雪花般纷飞,明珠如同雨点般溅落。三千彩衣宫女簇拥在殿前,还有那美丽的吴绛仙。梅子黄时,细雨绵绵,枫香树也已老去。江都这般美好,让人忘却了回长安的路。不堪回首啊,香消玉殒的芳魂已断送在迷楼之中,只剩下对扬州的深深怨悔。