登寺山

陈师道 ·

晴山堪著眼,别意不胜秋。 小作三年别,聊为五斗谋。 要须乘下泽,不待到壶头。 预恐登临处,长思马少游。

白话文译文

晴朗山色正堪尽情观赏, 离别愁绪比秋意更加深沉悠长。不过短暂分别三年时光, 姑且为了微薄俸禄奔忙。本应早乘竹车归隐田园小径, 何必非要等到功成名就衣锦还乡。唯恐登上山顶极目远望之时, 会深深向往马少游那般淡泊安详。