谤议
四方集谤议，著面矢如雨。
前身雷将军，柴立吾甚武。
却还观我生，与世实锄铻。
西通祢衡邻，东接嵇康堵。
以兹料身后，藐未得死所。
一州纳一嘲，一邑献一侮。
并浙十五州，我作大谤府。
馀外九州者，设伏特未举。
徐思浮言端，中实无所主。
怪雪群犬吠，眩日百鸟语。
何由泽其喙，环海变春醑。
坐使声名高，一日跨尧禹。
白话文译文
四面八方涌来诽谤的议论，像箭雨扑面密集锋利。我前世可是雷万春将军，如今挺拔如松何等刚毅！ 低头看这坎坷的人生路，与世道总是格格不入。西边紧挨着祢衡的旧居，东邻嵇康受刑的断头处。这般处境推想身后光景，怕难得一块葬身的净地。每州都投来讥嘲的眼神，每城都献上轻蔑的笑意。两浙十五州的大街小巷，把我当成谣言加工坊。剩下九州那些看客们啊，埋伏的冷箭还未全放出。细思这些流言蜚语源头，内里其实空荡无凭据。就像大雪天群犬乱吠叫，恍若烈日下百鸟瞎啼鸣。如何能洗净造谣的嘴呢？除非四海化作琼浆玉露。且任声名在毁谤中高涨，终将一日跨越尧舜禹帝。