夏日池上三首
新蝉上树空遗蜕，野雀哺雏争小虫。
粉沾衣袖竹枝雨，香满水亭荷叶风。
落日鸣蝉夏木荒，芙蓉半落柳成行。
何人纨扇生新恨，亭馆迎秋夜夜凉。
拒霜灼灼欲破红，夜来雨落荒兰丛。
空亭无人日色午，但听桐叶惊秋风。
白话文译文
新生的蝉爬上树梢，只留下空空的蜕壳；野雀忙着哺育雏鸟，争抢着细小昆虫。竹枝间飘洒的雨丝，如粉般沾湿了衣袖；水亭边荷叶随风摇曳，清香弥漫四方。夕阳西下，蝉鸣回荡在夏日疏落的林木间；荷花已半凋零，柳树依旧成行而立。是谁轻摇纨扇，心中泛起新的愁绪？亭台楼阁悄然迎秋，夜色里一天比一天凉。拒霜花开得火红鲜艳，仿佛要灼破那抹深红；夜来雨水淅沥，洒在荒芜的兰草丛中。空寂的亭子里午日照耀，不见人影；只听得梧桐叶在秋风中飒飒作响，惊起阵阵凉意。