秋江离思图林鸿 · 明粤城衰柳拂金堤，雨里秋襟惜解携。 客散江亭闻断雁，酒醒沙馆候鸣鸡。 枫桥夜冷吴讴起，笠泽天寒楚望迷。 天路云山从此别，一封愁札为君题。 ♥ 0白话文译文粤城的垂柳轻拂着金色堤岸，秋雨里我们满怀离愁，依依惜别。客散后江亭寂寥，只听得孤雁哀鸣；酒醒时沙馆冷清，静候着报晓的鸡声。枫桥夜寒，吴地歌谣幽幽飘起；笠泽天冷，楚地远望一片迷茫。从此与君踏上云山相隔的天涯路，我写下这封愁苦的信札，为你题赠。