最高楼 其二 杨民瞻席上用前韵赋牡丹
西园买,谁载万金归。
多病胜游稀。
风斜画烛天香夜,凉生翠盖酒酣时。
待重寻,居士谱,谪仙诗。
看黄底、御袍元自贵。
看红底、状元新得意。
如斗大,只花痴。
汉妃翠被娇无奈,吴娃粉阵恨谁知。
但纷纷,蜂蝶乱,送春迟。
白话文译文
在西园买下牡丹,谁能载着万金般的名花归去?多病之身难得游览芳菲。烛影斜映微风送香的夜晚,凉意漫上翠叶浓荫的酒醉时分。想要重新寻访,居士的牡丹谱,谪仙的咏花诗。看那黄牡丹,好似帝王御袍天生贵气;看那红牡丹,犹如新科状元春风得意。花朵大如斗,只惹痴人醉。汉宫妃子翡翠被中娇慵难言,吴地佳人胭脂阵里幽恨谁知?只见纷纷乱乱,蜂蝶翩飞,迟迟送别春归。