和前人韵

辛弃疾 ·

池鱼岂足较浮沉,邱貉何曾异古今。 末路长怜鞭马腹,淡交端可炙牛心。 山方高卧云长乱,松本忘言风自吟。 昨日溪南鸡酒社,长卿多病不能临。 茶瓜不作片时留,又向悠然作胜游。 花径似经新扫洒,竹林唤起旧风流。 天教有象皆楷写,世已无书可校雠。 长日苦遭蝉噪聒,杖藜拟访涧泉秋。

白话文译文

池塘里的游鱼何必计较浮沉深浅,山间的貉兽古今又有何分别?穷途末路时总怜惜鞭打马腹的急迫,淡泊之交却胜似肝胆相照的炙热。高卧山间看云影缭乱纷然,松树静立无言,唯有清风代为吟咏。昨日溪南社友们摆下鸡酒诗宴,长卿多病未能赴约共饮。茶水瓜果不曾久留片刻,又朝着悠远境地作一番畅游。花径仿佛刚被清扫得洁净,竹林深处唤醒了往昔潇洒意趣。天地教万物都如碑帖可供临摹,人间却已无孤本需要校勘考究。漫长夏日苦于蝉鸣聒噪不休,且拄藜杖去探访秋日涧泉的清幽。