舍弟经季山人华甫从子及游西山还同于善果寺送别子及因怀虎臣二首

欧大任 ·

五月西山积雪阴,荷花荷叶玉湖深。 君行采寄吴郎去,一片江南塞北心。 十日饮从河朔来,离歌犹击唾壶哀。 酒徒若挟金陵过,问筑糟丘何处台。

白话文译文

五月里西山还残留着积雪,天色阴沉,玉湖中荷花荷叶繁茂,湖水幽深。你将要采摘荷花荷叶寄给远方的吴郎,这其中寄托着江南和塞北两地相思的心意。连续十天在河朔饮酒饯别,离别的歌声中仍击打唾壶表达哀伤。如果酒友路过金陵,请代我问一问:在哪里筑起酒台,可以尽情痛饮?