惠州弟哀诗二首 其二

刘克庄 ·

同产居惭余最长,二尊尤向汝钟情。 斑衣犹记循陔乐,白发皆从陟岵生。 一老吹埙无复和,十年废乐未能平。 伤心溪墅成陈迹,谁听松风看月明。

白话文译文

兄弟中我居长最觉惭愧, 父母唯独对你格外钟爱。还记得你彩衣承欢膝下的快乐, 如今我双鬓白发皆因思念双亲与山陵同在。一位老者吹埙再无兄弟应和, 十载停罢丝竹仍难抑哀怀。溪边故宅只剩陈迹令人伤悲, 今后谁在松风明月下聆听天籁?