寻橦歌

王建 ·

人间百戏皆可学,寻橦不比诸馀乐。 重梳短髻下金钿,红帽青巾各一边。 身轻足捷胜男子,绕竿四面争先缘。 习多依附攲竿滑,上下蹁跹皆著袜。 翻身垂颈欲落地,却住把腰初似歇。 大竿百夫擎不起,袅袅半在青云里。 纤腰女儿不动容,戴行直舞一曲终。 回头但觉人眼见,矜难恐畏天无风。 险中更险何曾失,山鼠悬头猿挂膝。 小垂一手当舞盘,斜惨双蛾看落日。 斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。 散时满面生颜色,行步依前无气力。

白话文译文

人间的百般技艺都可学得, 唯独这顶竿之戏不同寻常乐趣多。重新梳好短髻卸下金钿, 红帽与青巾分戴两边。身姿轻盈脚步灵巧胜过男子, 绕着竹竿四面争先向上攀援。久经练习顺势倚竿滑落时, 上下翻飞如燕皆着罗袜轻旋。翻身垂颈似要坠落地面, 忽又悬腰暂停宛如小歇。粗长竹竿百名壮汉也难举起, 柔柔摇曳半截已入青云间。纤腰少女面不改色, 顶着长竿舞完一曲步态安然。回眸但觉众人目光灼灼, 更怕无风助阵倍显艰险。险中加险从未失手, 似山鼠悬头又似猿猴挂膝轻灵现。忽垂一手宛转托舞盘, 双眉微蹙遥望落日余晖斜染。须臾变换曲目姿态更新, 只为博得满场观者尽欢颜。演罢退场时满面焕光彩, 行走间却似气力消散步履渐缓。