定海四首
县境拖脩直，人家住土涂。
三方鲸浪涌，一岛虎头孤。
风物犹佳处，弦歌付老夫。
平生虫篆意，或许间忧虞。
齿发今如此，东来料一寒。
爱民平日事，宰县昔人难。
稍得官租办，聊容坐席安。
渠侬趋负挽，疑未厌儿宽。
穫稻来硗埆，开篘荐碧香。
地偏皆斥卤，汲井得甘芳。
漫仕今千室，前人陋一乡。
民安吾亦饱，相乐亦相忘。
官廨盐烟外，居人杂贾胡。
听言须画字，讨海倚输租。
习俗何妨陋，鲜肥颇不无。
已甘三载住，畴昔计乘桴。
白话文译文
县城的地形蜿蜒绵长，百姓居住在土路旁。三面汹涌着鲸鱼般的巨浪，这座岛屿像虎头般孤悬海上。风景尚有可赏之处，弦歌雅意就托付给我这老翁吧。平生钻研文字的心思，或许能暂且冲淡忧患。牙齿头发已如此衰残，东来此地料想会遇冷清。爱护百姓是平日常做的事，治理县政却知古人所难。勉强能完成官租征收，姑且容我安稳坐于席间。百姓们奔忙负重劳作，恐怕还未厌倦我这宽仁之官。在贫瘠土地上收割稻谷，打开酒篘奉上碧色佳酿。这地方偏僻多是盐碱地，打起井水却得甘甜芬芳。如今这漂泊为官之地有千家住户，前人曾嫌它荒僻如穷乡。百姓安宁我也衣食充足，彼此快乐竟忘了身份差别。官衙外飘着煮盐的炊烟，居民中混居着外国商贩。听他们说话需借助写字，靠出海谋生还要缴纳租税。风俗虽简朴又何妨简陋，鱼鲜肉肥倒也从不缺乏。已甘心在此居住三年，从前还曾算计着乘筏远行呢。