次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体 其七

童轩 ·

片片飞来影半潜,润回阳脉底须嫌。 樽空谩用春衣典,炉冷频将宿火添。 带雨缤纷轻着砌,傍人零乱巧穿帘。 也知内翰多清兴,愧我徒将剩馥沾。

白话文译文

片片雪花飞舞而来,身影半隐半现,它润泽了大地的阳气脉络,又何必嫌弃呢。酒杯已空,只好无奈地用春衣去典当换酒;炉火冷了,一次次地添加隔夜的火炭。带着雨滴的雪花纷纷扬扬,轻轻覆盖着台阶;飘落到人身边时零乱飞舞,巧妙地穿过帘子。我也知道翰林大人有着高雅的兴致,惭愧的是我只能沾取一点残存的香气。