虞美人

王哲 ·

四郎须是安炉灶。 莫把身心闹。 玲珑便是本来真。 气精养住,便得好精神。 汞铅得得知颠倒。 方见无名道。 今宵饮酒是何人。 认取清风明月日相亲。

白话文译文

安顿炉灶须静心,莫让身心再纷扰。灵明悟性即本真,精气养得足,方显好精神。 铅汞调配悟颠倒,才见无名大道深。今夜饮酒是何人?且看清风明月,从此长相亲。