东湖书院次刘东山大司马韵为吴都宪廷举作 其一

谢迁 ·

溪桥石磴往来通,胜景依稀绿野同。 门对竹梧凝晚色,山连亭榭领春风。 尘容驾断重栏外,玉屑谈霏四座中。 试向源头寻活水,湖光溔瀁窅难穷。

白话文译文

溪流上的小桥和石阶,人来人往彼此相通,优美的景致仿佛与绿色的原野相似。门前对着翠竹和梧桐,暮色中凝聚着沉静的光影,山峦连着亭台楼阁,最先迎来和煦的春风。尘世的面容被隔绝在重重栏杆之外,而如玉屑般精妙的言谈,飘洒在四座之间。试着向源头去寻觅那流动的活水,只见湖光浩渺,荡漾开去,深远得难以穷尽。