贺新郎 寿吴权郡

叶路钤 ·

伛指循良吏。 祗吴公、传不书名,一人而已。 彷佛三生来展骥。 就种棠阴千里。 又还是、治平为最。 绣线渐添红日影,恰搀前、七日冬书至。 吾道长,佛出世。 公清但酌螺川水。 屏星躔次吴头,极星先比。 节谊家声香国史。 中有千秋生意。 宜衮衮、公侯昌炽。 充育登庸元有样,况甬东、一脉山东气。 珠峰畔,又呈瑞。

白话文译文

屈指数来堪称贤良官吏,唯吴公青史留名不书姓,古今独一人而已。仿佛三生修得骏马展才志,所到处棠树成荫遍千里,更以治国安邦为最上策。寿辰渐近恰似红日添彩线,偏巧冬至前七日寿书至。吾辈正道如日长,恰似佛陀现尘世。吴公清廉只饮螺川清波水,屏星行至吴地上空时,北极星先与它辉映。节义家风芬芳国史载,其中蕴藏千秋生机意。自当世代显赫公侯盛,培育栋梁原有典范在,何况甬东之地承袭山东浩然气。珍珠峰畔啊,又见祥瑞显吉兆。