春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四

陈必复 ·

溪山晴色妍,桃李春意剩。 野服乌角巾,郊游偶乘兴。 同行皆好宾,乐此境物胜。 古寺临清潭,鸣泉落危磴。 孤亭上云雨,木末渺难认。 林深行渐迷,谷虚语相应。 阴壑号悲风,悬萝碍飞镫。 扫花坐寒石,意与幽事称。 崖巅记曾游,藓湿墨痕凝。 登高浩怀古,岁月如堕甑。 百年几朝昏,今昔一长凭。 道人苦将迎,颇亦厌车乘。 他时营菟裘,隙地傥可赠。 举杯酌山灵,兹语为我證。

白话文译文

春日溪山晴光妍丽,桃李绽放春意正浓。身着简朴衣饰头戴乌角巾,偶乘兴致郊外漫行。同行皆是知心良伴,共赏这超凡景致心生欢喜。古寺静倚清澈潭边,飞瀑泉流奔泻高峻石阶。孤亭耸立仿佛接入云雨,树梢尽头渺远难辨分明。林深路转渐迷方向,空谷回音彼此呼应。幽暗壑谷悲风呼啸,垂悬藤萝牵绊行人脚步。拂扫落花独坐清凉石上,心境与这幽邃情境相契。曾记往昔同游山崖之巅,苔痕湿润墨迹犹存。登高望远满怀追古幽思,岁月流逝如坠瓦甑。百年光阴几度朝昏更迭,今昔交汇在此久久凭栏。山僧苦于送往迎来,也渐厌倦车马喧闹。他日若寻归隐之所,但求赠我一方隙地筑屋。举杯邀敬山间神灵,且以此言为证。