之祀奉呈同行二进士

韩维 ·

煌煌儒者宫,是惟风教首。 群贤日造集,经训谨传授。 公田有常廪,著令所从久。 逋租积岁月,课督岂宜后。 浮舟出东郊,秋日丽榆柳。 幸同二三子,谈笑失炎昼。 鄙生窃薄禄,万补无一有。 伫观盛化流,朝列登秀茂。 彼微主簿官,岂敢息奔走。

白话文译文

儒学殿堂闪耀恢弘,乃是教化首要之地。贤士日日相聚研习,谨守经训传承真谛。公田供给本有常例,法令沿袭岁月已久。积年累月拖欠田租,督促课税怎容滞后? 轻舟驶出城东郊野,秋阳为榆柳镀上华光。幸有二三知己同游,谈笑间忘却午暑漫长。我本领取微薄俸禄,补益万端却毫无建树成空忙。静观盛世教化流布,朝堂渐登俊杰英良。彼处卑微主簿小官,怎敢停歇奔走繁忙?