坐中呈宁极

韩维 ·

归马系庭柏,张灯开酒樽。 留连遥夜饮,款曲故人言。 清笑非无适,长歌未觉喧。 它时相望意,雪屋倚云根。

白话文译文

把马儿拴在院里的柏树上,点起灯火,打开酒壶。 漫漫长夜,我们畅饮流连,与老朋友倾心交谈。 清朗的笑声自在惬意,放声高歌也不觉喧闹。 待到将来彼此思念时,就像雪屋倚靠着云根,宁静深远。