己未除夕

孙蕡 ·

四十今已过二年,明日又复岁华迁。 头颅种种见白发,生计落落仍青毡。 梅花乱开客愁里,云物长迷乡国边。 且可吟诗酌春酒,烂熳取醉东风前。

白话文译文

四十岁已经过去了两年,明天又要迎来新的一年。头上不断增添着白发,生计冷落,依旧守着那方旧青毡。梅花在客居的愁绪中胡乱开放,云烟景物长久地迷蒙在故乡那边。暂且吟诗饮酒迎接春天,在东风里尽情酣醉一番。