杂诗六首 其五
边城亘长云，迢迢接沙漠。
时平宣威远，壮士从军乐。
霜风朝出猎，锦旆明挥霍。
营田悬两狼，都护挂双貉。
前茅拥宛骑，后劲吹羌角。
官勋四时转，征战胡尘邈。
腐儒身计疏，中夜思奋跃。
何能投章甫，从尔上麟阁。
白话文译文
边城上空横亘着长长的云层，远远地一直连接到沙漠。时局太平，朝廷的声威远播，壮士们从军也感到快乐。清晨的霜风中外出打猎，锦绣的旗帜鲜明地挥舞飘扬。营田边悬挂着两只狼，都护身上披着双层的貉皮。前队骑兵簇拥着宛地的骏马，后队劲旅吹响了羌人的号角。军功官爵随着季节不断升迁，征战的烟尘在胡地遥远无边。我这迂腐的书生为自己生计疏懒而感慨，半夜里想着奋起一搏。怎能抛弃儒生的衣冠，跟随你们去建功立业、登上麒麟阁呢？