偈四首
妙高山顶,云海茫茫。
少室岩前,雪霜凛凛。
齐腰独立,徒自苦疲。
七日不逢,一场懡㦬。
别峰相见,落在半途。
只履西归,远之还矣。
一切法无差,云门胡饼赵州茶。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
惭愧太原孚上座,五更闻鼓角,天晓弄琵琶。
南询诸友,踏破草鞋。
绝学无为,坐消日月。
凡前易脱,圣解难忘。
但有纤毫,皆成渗漏。
可中为道,似地击山。
应物显形,如驴觑井。
纵无计较,途辙已成。
若论相应,转没交涉。
勉诸仁者,莫错用心。
各自归堂,更求何事。
白话文译文
妙高峰顶,云海苍茫无垠;少室山岩前,霜雪凛冽逼人。若只伫立半山艰难独守,不过是徒然疲惫身心;七日不逢顿悟之机,终落得一场怅然迷茫。若向他处寻求印证,便已偏离了本心;达摩只履西归的典故虽远,其理却近在眼前。万法本无分别,恰似云门胡饼与赵州茶,看似平常皆是禅意。黄鹤楼中玉笛声起,五月的江城仿佛飘落梅花笛音。惭愧如太原的孚上座,五更听得鼓角声,天明却在拨弄琵琶弦。为寻道访友,踏破多少草鞋;所谓绝学无为,不过静坐度光阴。凡俗见解易摆脱,圣贤知见却难放下;但有一丝执念,便成修行的疏漏。若刻意求道,犹如以土击山;为应机示现形迹,却似驴子观井影。纵使无心计较,路径已成窠臼;若论真如相应,反倒愈显疏离。诚劝诸位修行人,切莫错用心意。各自归去禅堂吧,更须向外寻求什么?