追和渊明九日闲居诗

王铚 ·

白发不堪镜,残骸宁久生。 已是梦中事,那知身后名。 古今黄花节,增重由渊明。 后来杜与苏,感慨皆同声。 乘化入无穷,留恨何千龄。 令我过佳节,浊酒惟频倾。 岂比区中士,轩冕矜暂荣。 沧溟芳岁晚,古寺久客情。 洗涤流落叹,支公句新成。

白话文译文

白发已不忍对镜,衰残身躯怎会长存。此生种种恍如梦境,身后虚名何须挂心。古今重阳黄花时节,因陶渊明更显深情。后来杜牧苏轼之辈,感慨皆与他共鸣。顺应造化归于无穷,千古遗恨何须留存。今我独对这佳节,唯有浊酒频频倾饮。岂似世间庸碌士,夸耀那朝服冠冕短暂虚荣。沧海深处芬芳岁晚,古寺久居客子情深。且洗去飘零的叹息,支公诗句新成慰此心。