过寒山寺寄道上人陈宗 · 明归舟欲住更匆匆，晚色苍苍迫下舂。 两岸杏花寒食雨，数株杨柳酒旗风。 江边尚说寒山寺，城外犹听半夜钟。 溪水自流人自老，渔歌长伴月明中。 ♥ 0白话文译文归船想要停泊却行色匆匆，暮色苍茫中天色已近黄昏。两岸的杏花在寒食雨中飘零，几株杨柳在酒旗招展的风中摇曳。江边还能说起寒山寺的过往，城外依然能听到夜半的钟声。溪水自顾自地流淌，人自顾自地老去，只有渔歌长伴在明月清辉之中。