海上篇
天风万里起，海水高十寻。
中有都人士，拔剑拯陆沉。
素甲三十里，朱縢万千垒。
誓身殉家国，援抱常切齿。
东连海上兵，天挺三世英。
艨艟山岳高，军储沧海倾。
纵横长江动，军威千里空。
拊手功可立，名姝何足惜。
痛饮伫黄龙，酣醉实狼籍。
一朝肘腋变，惊雷还自敌。
鸟兽散何为，岛上复卖国。
叹息复叹息，燕市文山即。
海外多君子，至今长恨水。
白话文译文
天风呼啸席卷万里，海水翻涌浪高十寻。其中多有都城志士，拔剑要拯救沦陷的国土。身着素甲绵延三十里，红色佩带系着万千营垒。誓将身躯献予家国，怀抱救援之心常切齿痛恨。东面连接海上义军，天生三代豪杰挺立世间。战船巍峨如山岳高耸，军粮储备似沧海倾注。纵横长江浩荡而动，军威远震千里如入无人之境。拍手之间功业可建，倾城美人又何足顾惜？畅饮等待直捣黄龙之日，酣醉之中杯盘纷乱狼藉。谁料一朝肘腋生变，惊雷般的祸患竟来自敌方。部众如鸟兽散所为哪般？孤岛上竟又见卖国行径。叹息啊再三叹息，燕京市集上就站着文天祥般的忠魂。海外曾多慷慨君子，至今恨意如流水不绝难平。