俞清老挽词二首 其一

李之仪 ·

生涯真断梗,身世委虚舟。 直欲超千劫,都将付一沤。 纵横无滞碍,游戏任沈浮。 报尽随缘去,聊从一笑休。

白话文译文

人生如同飘荡的浮萍断梗,此身好比无缆的空舟任水漂流。只想跨越千万劫难的束缚,终将一切托付给转瞬即逝的水泡。纵横世间再无牵挂阻碍,游戏人间任凭起伏沉浮。命数尽了便随因缘而去,姑且伴着淡然一笑就此休歇。