寄襄阳王公子

马戴 ·

君马勒金羁,君家贮玉笄。 白云登岘首,碧树醉铜鞮。 泽广荆州北,山多汉水西。 鹿门知不隐,芳草自萋萋。

白话文译文

你的马儿配着黄金马络头,家中珍藏着碧玉发簪。登上岘山与白云为伴,铜鞮宫外绿树令人沉醉。荆州以北是广阔的水泽,汉水西畔群峰连绵。我深知鹿门山藏不住你的隐逸志趣,看那萋萋芳草,年复一年生长得这般绵延。