上丹霄

王哲 ·

向终南,成遭遇,做风狂。 便游历海上嘉祥。 闲闲得得,任从词曲作诗章。 自然神气共交结,认正心香。 真清净,唯清湛,还清彻,处清凉。 赤青红白又兼黄。 五般彩色,迎来围罩宝珠光。 这回应许碧霄上,明耀无方。

白话文译文

朝着终南山前行,有幸邂逅真道,索性自在游荡。随即云游四海领略天地瑞相。悠然自得间,任凭心绪化作词曲诗章。先天神气自然交融汇聚,只为识得那一缕本真心香。至真之境本清净,唯余澄澈透亮,更显通达明彻,身处自在清凉。赤青红白交织着金黄。五色辉光流转相映,环绕护持着灵珠光芒。此番定能抵达碧霄之上,在那无垠之境永恒照耀,澄澈明亮。