十台怀古 其四 黄金台

陈琏 ·

子哙沽名堕庙社,燕昭信是真王者。 黄金不惜筑高台,郭隗能言千里马。 一时云集俱英豪,剧辛乐毅非儿曹。 建功已酬国士报,声名不让燕山高。 春秋义战由来少,何限生灵膏野草。 王风不作周道东,慷慨令人怀二老。

白话文译文

子哙沽名钓誉,断送了燕国的宗庙社稷,而燕昭王才是真正的明君。他不惜黄金,筑起高台招纳贤才,郭隗能用千里马的比喻打动他。一时间天下英才云集于此,剧辛、乐毅绝非等闲之辈。他们建功立业,回报了国士的知遇之恩,声名之高不亚于巍巍燕山。春秋时代,合乎道义的战争本来就少,又有多少百姓的尸骨化作了荒野青草?王道教化已然衰微,周室东迁,王道沦丧,令人慷慨激昂地怀念起燕昭王与郭隗这两位先贤。