题应圣观

王建 ·

精思堂上画三身,回作仙宫度美人。 赐额御书金字贵,行香天乐羽衣新。 空廊鸟啄花砖缝,小殿虫缘玉像尘。 头白女冠犹说得,蔷薇不似已前春。

白话文译文

精思堂上绘着三清神像,这里已变为度化美人的仙宫。御赐匾额上金字的御书何等贵重,行香时天乐悠扬,羽衣崭新。空寂回廊里鸟雀啄着花砖缝隙,小殿中有小虫爬上玉像的积尘。白发道姑还在喃喃述说往事:殿前的蔷薇,已不似从前春色。