临江仙 其二

朱敦儒 ·

堪笑一场颠倒梦,元来恰似浮云。 尘劳何事最相亲。 今朝忙到夜,过腊又逢春。 流水滔滔无住处,飞光忽忽西沈。 世间谁是百年人。 个中须著眼,认取自家身。

白话文译文

真可笑啊,人生就像一场颠倒的梦,原来种种际遇恰似天上浮云。这纷扰劳碌的世事里,究竟什么最值得亲近?今日从早忙到夜深,过了腊月又迎来新春。流水奔涌,从不停驻片刻;日光飞逝,忽地西沉。世间谁真能活满百年光阴?在这纷繁人间须得留心看清,认真辨认自己的本来身心。