靖安胡氏所蓄观音赞
稽首净智甘露门，稽首无碍悲愿海。
稽首紫金光聚山，稽首心精遗闻地。
愿赐威光加被我，摧灭一切夙障山。
令我一切刹尘中，见此百福如月面。
菩萨常念诸众生，譬如慈母忆怜子。
子若昼夜常念母，母子百劫必相见。
如针之契诸磁石，如雷之文于象牙。
皆即自然如是应，非诸心识可思量。
鹰巢现形蚌中出，化为画女并鱼师。
皆随众生心所变，一一成办无遗馀。
妙哉三十二应身，一十四种无畏力。
愿于一念净心现，譬如秋月现止水。
一切众生见者闻，皆入圆通三昧海。
白话文译文
我敬礼那清净智慧的甘露法门， 我敬礼那无碍慈悲的宏愿之海。我敬礼那紫金光芒凝聚的圣山， 我敬礼那心灵精粹超越听闻的境地。愿您赐予威德光辉照耀我身， 摧灭所有往昔业障堆积的高山。让我在一切微尘般的世界之中， 得见您那百福庄严如满月的面容。菩萨时刻忆念一切众生， 如同慈母永远怜惜自己的孩子。子女若能昼夜常念母亲， 纵隔百劫母子终将相逢。犹如针与磁石自然相吸， 仿佛雷纹天然生于象牙。这些都是自然而然的感应， 绝非寻常心识所能思量。或现形于鹰巢，或示现于蚌壳， 化作画中女子、渔夫之师。皆随众生心念而显现变化， ——圆满成就从无遗漏。奇妙啊！这三十二种应化之身， 那一十四种无畏威德之力。愿在我一念清净心中显现， 宛如宁静水面映出秋月。一切见闻此景的众生， 皆能深入圆通三昧的智慧之海。