元统乙亥余除闽宪知事未行立春十日参政许可用惠茶赋此以谢

萨都剌 ·

春到人间才十日,东风先过玉川家。 紫薇书寄斜封印,黄阁香分上赐茶。 秋露有声浮薤叶,夜窗无梦到梅花。 清风两腋归何处?直上三山看海霞。

白话文译文

春日才降临人间十天, 东风已先吹过爱茶人的家园。政务文书上斜封着紫泥印记, 宰相府中飘着御赐茶香的清雅。茶汤滚沸声如秋露沾湿薤叶, 静夜窗下品茗竟无梦去寻梅花。两袖生清风,此身欲归何处? 且直奔那海上仙山,遥看漫天云霞。