凤鸟何不至

董纪 ·

凤鸟何不至,碧梧空好枝。 百世一巢阿,千年一鸣岐。 虽云有其名,谁得常见之。 余生去古远,仰愧闻而知。 仲尼叹吾已,楚狂歌德衰。 燕雀争高骞,白日喧枭䲭。 箫韶在虞廷,此物当来仪。

白话文译文

凤凰为什么还不来呢?碧绿的梧桐空自长着好枝丫。百世才有一次在阿阁筑巢,千年才有一回在岐山鸣叫。虽说有它的名声,可谁又真的见过?我生来离那远古时代太远,仰望前人却惭愧只能听人说起。孔夫子曾感叹自己已老,楚狂人唱着歌讥讽德行衰败。燕雀们争着高飞,白日里猫头鹰喧闹聒噪。只有在虞舜的朝廷上奏起《箫韶》雅乐时,这种神鸟才会飞来起舞。