山中怀远人

朱朴 ·

空山阒寂兮无人,麋鹿猿狖兮成群。 风瑟瑟兮自起,泉潏潏兮相闻。 晨光发兮,日夕色暝兮归云。 独怊怅兮登陟,渺予怀兮思君。

白话文译文

空寂的山中寂静无人,只有麋鹿和猿猴成群出没。微风瑟瑟地独自吹起,泉水潺潺地相互应和。清晨的光辉初现,傍晚时天色昏暗,云彩归去。我独自惆怅地登上高处,渺远的思念中,满心都在想着你。