楚江秋晓三首
星河淡淡水悠悠，落木寒云万里秋。
乱苇风多联雁起，青枫月白断猿愁。
何人独向南中老，有客将从岭外游。
欲采兰芳吊湘魄，野烟萧飒冷空洲。
练净澄江露未晞，苦吟犹忆谢玄晖。
六朝往事青山在，三楚空城白鹭飞。
霜落水村菰米熟，石高沙岸柳条稀。
重华一去无消息，目极苍梧泪满衣。
卧闻津吏数江程，白鸟清莎岸岸明。
秋色远连湓浦树，人家多绕汉阳城。
残灯野寺钟初动，瘦马河桥客早行。
三国废兴何处问，荻花风起又潮生。
白话文译文
星河淡淡地闪烁，江水悠悠地流淌，落叶飘零，寒云笼罩，万里秋色苍茫。乱苇丛中，秋风阵阵，惊起成行的大雁；青枫映着白月，断肠的猿声透着哀愁。有谁独自在南方的故乡老去？又有客人将远行岭外游历。我想采摘兰草和芳芷，凭吊湘水中的英魂，只见野烟萧瑟，冷寂地弥漫在空旷的沙洲。澄净的江面像洗过的白绢，露水还未干透，我苦吟诗句，不禁想起谢玄晖。六朝往事已如烟，只有青山依旧；三楚故城空寂，白鹭在天空飞翔。霜降后，水边的村落里菰米成熟了，石堆高耸，沙岸上的柳条稀稀疏疏。舜帝一去再无消息，我极目远望苍梧山，泪水沾满了衣裳。躺着听到渡口的小吏报数着江上的行程，白鸟飞过，清亮的莎草映着两岸的明净。秋色远远地连接着湓浦的树影，人家大多环绕着汉阳城。残灯映照野寺，钟声刚刚敲响；瘦马踏过河桥，远行的客人早已出发。三国的兴衰成败到哪里去寻问？只见荻花在风中扬起，潮水又一次涌起。