云村以杂题见示奉赠二首

朱朴 ·

遥天垂旷野,远海入平川。 北崦通渔浦,南垞绕秫田。 名山茶磨转,细瀑水帘悬。 自设云中榻,常时借鹤眠。 隐德非逃世,怀材不济川。 家贫无厚产,经训是腴田。 合涧泉交响,重崖树倒悬。 羡君函谷去,高咏看云眠。

白话文译文

遥远的天空低垂在广阔的田野上,远方的海面融入平坦的河川。北边的山峦通向渔浦,南面的土丘环绕着高粱田。名山上的茶磨缓缓转动,细小的瀑布如水晶帘垂挂。自己设置了云中的床榻,时常借仙鹤一同安眠。隐逸的品德并非逃避世事,怀抱才学却无法救济时艰。家中清贫没有丰厚产业,经书训诲便是肥沃的田园。交汇的山涧泉水叮咚作响,重叠的崖壁树木倒挂悬空。羡慕你前往函谷关而去,高声吟咏,伴着云彩入眠。