孙朴居携酒东林玩月二首
胜境缘人绝，高情与世违。
携来习池酒，兼得少陵诗。
美在浑无度，狂多不觉疲。
盘中杂莲藕，擘玉缕冰丝。
露冷残萤堕，天清早雁来。
月随潮汛满，花傍酒尊开。
万里瞻牛渚，三山忆凤台。
天宝君王乐，而今安在哉。
白话文译文
美好的景致因与世隔绝而显得格外幽绝，高雅的情怀与世俗相违背。他带来了习池的美酒，还得到了杜甫那样的好诗。美景与兴致浑然一体没有边际，纵情狂欢也不觉得疲惫。盘中夹杂着莲藕，掰开如玉，切成细丝如冰丝。露水寒冷，残存的萤火虫坠落；天空清澈，早来的大雁飞过。月亮随着潮水涨满而圆润，花朵依傍着酒杯盛开。远望万里之外的牛渚矶，回忆起三山和凤凰台。天宝年间君王的欢乐，如今又在哪里呢？