陪宜春守皮献臣游化成岩
城闉北出春江阔，铁锁联舟波浪截。
驱车度岸得幽岑，半带云阴青欲活。
何年造化成此岩，谁为高阁依巉巉。
穿岩登阁意思豁，气象百种相交参。
双旌远映苍烟色，山鸟江花俱自得。
使君暇豫真适然，万室鸣弦不知极。
江南旧美传庾公，浩辈爽逸陪游从。
风流不减当时盛，独愧非才列座中。
白话文译文
从城北门走出，春江浩渺辽阔， 铁链连起舟船，截住了江上波涛。驱车登上对岸幽深的山崖， 山腰云雾缭绕，青翠生机似要破出云霄。不知何年造化雕琢成这奇异山岩， 谁在嶙峋崖壁上筑起高阁凌空？ 穿过岩洞登上阁楼心怀顿觉豁朗， 万千气象交织扑面，百种景致交融。远望旌旗在苍茫烟色中隐约飘动， 山鸟自在地鸣唱，江花悠然吐红。使君悠游闲适真正怡然自得， 万家百姓安居奏弦歌，其乐无穷。江南历来传颂庾公治政的美好遗风， 如今俊杰潇洒相伴同游胜景之中。风流雅趣不输当年盛况， 独愧我无才德，却忝列在这筵席之丛。