题王君鲁夫嘉禾亭
圣明之御极兮,纷祯祥之沓至。
维嘉禾之发生兮,实和气之所致。
由德门之积庆兮,毓斯祥于盛世。
方修茎之挺玉兮,复灵苗之芬萃。
淩清霜而既实兮,各一茎而三穗。
来耄倪之丛观兮,聆欢声之腾沸。
由嘉种之不恒有兮,殆为时之攸贵。
愿益敦其所积兮,绵家声而弗替。
白话文译文
圣明的皇帝治理天下啊,各种祥瑞纷纷到来。这嘉禾的出现啊,实在是天地和气的产物。由于仁德之家积累的福庆啊,在盛世孕育出这样的祥瑞。修长的茎秆像玉一般挺立啊,灵秀的禾苗芬芳繁茂。经历清霜而结出果实啊,每根茎上长着三个穗子。老老少少都来围观啊,听到欢声笑语沸腾。因为这样的良种不常见啊,大概是时代所珍贵的。希望更加积累德行啊,让家族的美名绵延不绝。