同陆明府过阳山访漳河岳山人
泛舟入西山，炎景照南陆。
梅霖歇崇冈，积润含林麓。
挈徒过修坂，访友臻空谷。
川薄阳已微，烟霏忽丛竹。
石窦注清冷，云萝覆岩屋。
庖人馈鲜鲤，童子进鼎泬。
翰墨情所投，令人发深穆。
兹会难再洽，艮趾兰堂宿。
白话文译文
乘船进入西山，炎热的阳光照耀着南方的土地。梅雨停歇在高高的山冈上，湿润的水汽弥漫在山林和山脚。带着同伴走过长长的山坡，去探访隐居于空谷中的友人。河面渐渐狭窄，夕阳已经微弱，烟雾忽然笼罩了丛生的竹林。石洞中涌出清冷的泉水，云萝覆盖着岩石上的房屋。厨师献上鲜美的鲤鱼，童子端来鼎中的菜肴。我们以诗文翰墨相互投契，令人沉浸在深沉的静穆之中。这样的聚会难以再次相遇，于是便停步留宿在兰堂之中。