咏阳山草堂竹赠漳河岳山人

袁昭旸 ·

草堂正倚阳山曲,袅袅琅玕涧水浔。 风坞箨辞同藓碧,云林梢长接空阴。 雨晴帘卷秋如许,日午开尊暑不侵。 过客留连盘石坐,求羊应许更攀寻。

白话文译文

草堂正建在阳山弯弯曲曲的山坡上,翠绿的竹子袅袅婷婷,生长在涧水岸边。风吹过山坞,笋壳剥落,与青苔一样碧绿;云林间的竹梢高高伸展,连接着天空的阴凉。雨后初晴,卷起竹帘,秋意正浓;正午时分,打开酒樽,暑热也无法侵入。过往的客人流连忘返,坐在盘石上休憩,若是友人前来探访,定会答应他们再次攀登寻访。