寄友客北都

袁昭旸 ·

高卧沧洲惊岁晚,幽栖白画自闲情。 山中麋鹿逢人惯,树底鸥凫戏浪轻。 修竹苍苍风阁倚,浮云片片野堂明。 故人冀北伤千里,忽听关河朔雁声。

白话文译文

悠闲地隐居在沧洲,惊觉已是岁末时节,幽静的居所里,白日里只有闲适的心情。山中的麋鹿见惯了人,毫不避让;树下的鸥鸟和野鸭在轻波中嬉戏。修长的翠竹苍翠欲滴,楼阁依风而立;片片浮云飘过,映得野堂格外明亮。远在冀北的故人,令我伤心相隔千里,忽然听到关河那边传来北方的大雁鸣叫声。