梁信羯鼓小图
高梧间垂杨，玉宇极清邃。
三郎当殿坐，左右拥佳丽。
氍毹近香案，蹲兽吐碧穗。
宝几承画控，缤纷交綵袂。
花奴卷双袖，俯立前奏技。
君王顾之笑，轩庑动和气。
谁谓一尺素，写遍天上意。
听者定何如，观之犹解秽。
白话文译文
高大的梧桐与垂杨柳间，宫殿清幽而深远。三郎端坐殿上，左右簇拥着美丽宫女。毛毯铺近香案，蹲兽香炉吐出碧绿烟缕。珍奇几案承托画轴，彩袖缤纷交错飘扬。花奴卷起双袖，俯身准备演奏技艺。君王回头微笑，殿堂廊间满是祥和气氛。谁说一尺白绢，就能写尽天上意境？听者心绪如何？观此美景，犹能净化心灵。