民泽自白沙馆告还谒母故以归为望

陈献章 ·

黄云山人风韵奇,击壤亦唱尧夫诗。 顷者省母增江湄,梅花雪月如见之。 西风千亩稻垂垂,再把葫芦斩缠归。 山门莫作儿女态,阳关三叠走嘘唏。

白话文译文

黄云山人的风韵格外奇特,连玩击壤游戏时也吟唱着尧夫的诗句。不久前他到增江边探望母亲,梅花、雪月仿佛都来与他相见。西风中千亩稻谷低垂着头,他再次砍断葫芦藤,带着葫芦归家。山门送别时不要做出儿女情态,阳关三叠的歌声只会让人唏嘘叹息。