题画马四首 其一

释妙声 ·

真龙矫矫空大群,奚官牵来气若云。 黄金骨法颇清俊,画者似是曹将军。 驽骀高骧饱刍粟,白驹辕下伤局促。 方今相者多举肥,莫画权奇须画肉。

白话文译文

真正的骏马矫健不凡,超脱于普通马群,马官牵着它走来,气势如云。它金黄色的骨骼挺拔清秀,作画的人仿佛是当年的曹霸将军。那些劣马昂首嘶鸣,吃饱了草料,而白色的骏马却在车辕下受困局促。如今相马的人大多只看重肥壮,不要画那些骨骼清奇的良驹,只需画满身肥肉的模样。